Хунзахская крепость

Khunzakh fortress

Хунзахская крепость

Концепция реконструкции Хунзахской крепости

Khunzakh fortress

Khunzakh fortress reconstruction concept

Крепость была возведена по указу Императора Александра II в 1867 году, как опорное укрепление русских войск Кавказе The fortress was built under Emperor's Alexander II decree in 1867 as a defensive stronghold for Russian troops in the Caucasus

  • Хунзах — столица Аварского ханства
  • Хунзахская крепость является объектом культурного наследия Федерального значения
  • Крепость расположена на Хунзахском плато вблизи водопада «Тобот» и занимает площадь 27 тыс. м2
  • Хунзахская крепость имеет важное историческое и архитектурное значение как образец оборонительной архитектуры Российской Империи XIX в.
  • Khunzakh is the capital of the Avarian Khanate
  • The Khunzakh fortress is a monument of cultural heritage of federal importance
  • The fortress is located on the Khunzakh plateau near the Tobot falls and occupies 27 thousands m2
  • The Khunzakh fortress possesses important historical and architectural significance as an example of the defensive architecture of the Russian Empire in the 19th century.

Мне ль тебе, Дагестан мой былинный,
Не молиться,
Тебя ль не любить,
Мне ль в станице твоей журавлиной
Отколовшейся птицею быть?

Расул Гамзатов

How can I help but love my land,
Before it bend my knee?
Among your cranes, my Daghestan,
Shall I a straggler be?

Rasul Gamzatov

Хунзахская крепость

Khunzakh fortress

Для обеспечения сохранности объекта культурного наследия федерального значения, реставрации объекта включена в ФЦП «Культура России (2012 — 2018 годы)» In order to maintain the fortress’s status as a monument of cultural heritage of federal importance, its restoration was included in the federal target program Culture of Russia (2012 — 2018)

В соответствие с концепцией прокта Матлас, после реконструкции на территории Хунзахской крепости планируется расположить: Under the Matlas project, after the reconstruction work plans are in place to locate on the area of the Khunzakh fortress:

  • ВОО «Русское географическое общество»
  • Первую горную гимназию
  • Исторический музей
  • Музей искусства и истории Хунзаха
  • Выставочную галерею
  • VOO Russian Geographical Society
  • First mountain school
  • Historical museum
  • Khunzakh Museum of art and history
  • Exhibition gallery

Я без крова обошелся б даже,
Мне не надо в жизни ничего.
Только б горы, скалы их и кряжи
Были возле сердца моего

Расул Гамзатов